크리스마스 노래 "고요한 밤, 멋진 밤": 음표와 창조의 역사
오스트리아 아른도르프(Arndorf) 마을의 한 오래된 학교 벽에는 아직도 기념 명판이 걸려 있습니다. 비문에는 이 벽 안에서 프란츠 그루베리 교사인 조셉 모르프(Joseph Morv)라는 두 사람이 세상의 창조주로부터 영감을 받아 한 충동으로 아름다운 찬송가 “고요한 밤, 멋진 밤…”을 썼다고 나와 있습니다. 이 불멸의 작품은 2018년에 200년이 됩니다. 그리고 많은 사람들이 그 창작의 역사에 관심을 가질 것입니다.
선생님 아파트를 다스리던 밤
그루버 선생님의 가난한 아파트에는 등불이 켜져 있지 않았습니다. 칠흑같이 어두운 밤이었다. 젊은 부부의 외동딸인 어린 마리헨은 영원히 세상을 떠났습니다. 아버지도 마음이 무거웠지만, 그들에게 닥친 상실감을 받아들이려고 노력하셨습니다. 그러나 위로할 수 없는 어머니는 이 타격에 대처할 수 없었다. 그녀는 한마디도하지 않았고 울지도 않았으며 모든 것에 무관심했습니다.
그녀의 남편은 그녀를 위로하고, 권고하고, 배려와 부드러움으로 그녀를 둘러싸고, 먹을 것을 주거나 최소한 물이라도 마시도록 권했습니다. 그 여자는 아무 반응도 하지 않고 서서히 사라져 갔습니다.
의무감에 사로잡힌 프란츠 그루버는 크리스마스 전 저녁에 아이들을 위한 명절이 열리는 교회에 왔습니다. 그는 슬픔에 잠긴 채 그들의 행복한 얼굴을 바라보고 나서 자신의 우울한 아파트로 돌아갔습니다.
영감을 준 스타
억압적인 침묵을 없애기 위해 프란츠는 아내에게 예배에 대해 이야기하기 시작했지만 이에 대한 응답은 한마디도 없었습니다. 아무 소용이 없던 끝에 나는 피아노 앞에 앉았습니다. 그의 음악적 재능은 마음을 천국으로 끌어들이고 기쁨과 위로를 주는 위대한 작곡가들의 수많은 아름다운 멜로디를 그의 기억 속에 간직했습니다. 슬픔에 잠긴 아내는 오늘 저녁에 무엇을 해야 할까요?
Grubber의 손가락은 무작위로 열쇠에 닿았고 그 자신은 하늘에서 일종의 비전과 같은 표시를 찾았습니다. 그의 시선은 갑자기 어두운 하늘에 빛나는 머나먼 별에 멈췄다. 거기에서, 하늘 높은 곳에서 사랑의 광선이 내려왔습니다. 그는 그 사람의 마음을 너무나 기쁨과 초자연적인 평화로 가득 채워서 즉흥적으로 놀라운 멜로디를 부르기 시작했습니다.
고요한 밤, 멋진 밤.
다 자고 있어… 그냥 안 자고 있을 뿐
존경하는 젊은 독자여…
합창단을 위한 전문 및 메모 - 여기
그리고 보라! 위로할 수 없는 어머니는 마음을 사로잡고 있던 슬픔에서 깨어난 것 같았습니다. 그녀의 가슴에서 흐느낌이 터져 나왔고, 그녀의 뺨에는 눈물이 흘러내렸습니다. 그녀는 즉시 남편의 목에 몸을 던졌고, 함께 탄생한 국가의 연주를 마쳤습니다.
1818년 크리스마스 이브 - 시편의 탄생일
그날 밤, 프란츠 그루버는 눈보라와 악천후를 뚫고 6km를 달려서 모어 목사에게로 달려갔습니다. 즉흥 연주를 경건하게 들은 조셉은 즉시 노래의 동기에 따라 진심이 담긴 가사를 썼습니다. 그리고 그들은 함께 크리스마스 캐롤을 불렀는데, 나중에 유명해질 운명이었습니다.
합창단을 위한 전문 및 메모 - 여기
성탄절에 시편의 저자들은 성 니콜라스 대성당의 교구민들 앞에서 처음으로 이 노래를 공연했습니다. 그리고 모두들 이 가사와 멜로디를 잘 알고 있고, 처음 듣는 노래임에도 불구하고 따라 부를 수 있다는 것을 분명히 느꼈습니다.
"고요한 밤"은 오스트리아와 독일 도시 전체에 매우 빠르게 퍼졌습니다. 저자의 이름은 알려지지 않았습니다 (그들은 명성을 추구하지 않았습니다). 1853년 크리스마스를 축하하던 중 프로이센 국왕 프리드리히 빌헬름 XNUMX세는 '고요한 밤'을 듣고 충격을 받았습니다. 궁정 반주자는 이 노래의 작자를 찾아보라는 명령을 받았습니다.
어떻게 이루어졌나요? Grubber와 More는 유명하지 않았습니다. 그 무렵 요셉은 60년도 채 살지 못하고 거지로 죽었습니다. 그리고 그들은 한 번의 사건이 아니더라도 오랫동안 Franz Grubber를 찾고 있었을 것입니다.
1854년 크리스마스 전날 잘츠부르크 합창단은 고요한 밤(Silent Night)을 연습했습니다. 펠릭스 그루버(Felix Grubber)라는 합창단원 중 한 명이 다른 사람들과는 다르게 이 노래를 다르게 불렀습니다. 그리고 합창단 감독이 가르친 것과는 전혀 다릅니다. 그 말을 듣고 그는 정중하게 이렇게 대답했습니다. “나는 아버지가 가르쳐 주신 대로 노래합니다. 그리고 아버지는 올바르게 노래하는 방법을 누구보다 잘 알고 계십니다. 결국 이 곡은 그가 직접 작곡한 것”이라고 말했다.
다행스럽게도 합창단 지휘자는 프로이센 왕의 반주자와 그 순서를 알고 있었습니다… 그리하여 프란츠 그루버는 여생을 번영과 명예 속에 살았습니다.
영감받은 성탄 찬송의 승리의 행렬
1839년, 라이너(Reiner) 가문의 티롤 가수(Tyrolean Singers)는 콘서트 투어 중 미국에서 이 놀라운 크리스마스 캐럴을 연주했습니다. 큰 성공을 거두었기 때문에 즉시 영어로 번역되었고, 이후 곳곳에서 "Silent Night"가 들렸습니다.
한때 티베트를 여행한 오스트리아 산악인 하인리히 하라(Heinrich Harrer)가 흥미로운 증언을 한 적이 있습니다. 그는 라사에서 크리스마스 파티를 열기로 결정했습니다. 그리고 그는 영국 학교 학생들이 그와 함께 "고요한 밤"을 불렀을 때 충격을 받았습니다.
밤은 고요하고 밤은 거룩하다…
이 멋진 크리스마스 찬송은 모든 대륙에 울려 퍼집니다. 대규모 합창단, 소규모 그룹, 개인 성악가들이 공연합니다. 성탄절 기쁜 소식의 진심 어린 말이 천상의 선율과 함께 사람들의 마음을 사로잡습니다. 영감받은 시편은 장수하도록 운명지어져 있습니다. 들어보세요!
