정치범의 노래: Varshavyanka에서 Kolyma까지

혁명가, “양심수”, 반체제 인사, “인민의 적” 등 정치범은 지난 몇 세기 동안 그래왔듯이 부름을 받았습니다. 그러나 그것이 정말로 이름에 관한 전부입니까? 결국, 생각이 많고 사려 깊은 사람은 거의 필연적으로 모든 정부, 모든 정권에서 싫어할 것입니다. 알렉산더 솔제니친이 올바르게 지적했듯이, "당국은 자신을 반대하는 사람이 아니라 자신보다 위에 있는 사람을 두려워합니다."

당국은 "숲이 베어지고 칩이 날아간다"는 총체적인 테러 원칙에 따라 반체제 인사를 다루거나 "격리하되 보존"하려고 선택적으로 행동합니다. 그리고 선택된 격리 방법은 투옥이나 수용소입니다. 캠프와 구역에 흥미로운 사람들이 많이 모이던 시절이 있었습니다. 그 중에는 시인과 음악가도 있었습니다. 정치범들의 노래는 이렇게 탄생하기 시작했다.

그리고 폴란드 출신인지는 중요하지 않습니다…

감옥을 소재로 한 최초의 혁명적 걸작 중 하나는 다음과 같습니다. “와샤비안카”. 이름은 결코 우연이 아닙니다. 실제로 이 노래의 원래 가사는 폴란드에서 유래되었으며 Vaclav Svenicki의 것입니다. 그는 차례로 "Zouave의 행진"(알제리에서 싸운 소위 프랑스 보병)에 의존했습니다.

바르샤뱐카

이 텍스트는 "전문 혁명가"와 레닌의 전우인 글렙 크르지자노프스키(Gleb Krzhizhanovsky)에 의해 러시아어로 번역되었습니다. 이 일은 그가 1897년 부티르카(Butyrka) 중계 교도소에 있을 때 일어났습니다. XNUMX년 후에 그 글이 출판되었습니다. 그들이 말했듯이 노래는 사람들에게 전달되었습니다. 그것은 바리케이드에 맞서 싸울 것을 촉구했습니다. 내전이 끝날 때까지 즐겁게 불렀습니다.

감옥에서 영원한 자유로

짜르 정권은 혁명가들을 아주 자유롭게 대했습니다. 시베리아 정착촌으로 망명했고, 짧은 징역형을 받았고, 나로드나야 볼리아(Narodnaya Volya) 회원과 테러리스트를 제외한 누구도 교수형이나 총살을 당하지 않았습니다. 결국 정치범들이 죽음을 맞이할 때나 애도의 마지막 여정에서 쓰러진 동료들을 배웅할 때, 그들은 장송 행진곡을 불렀다. “당신은 치명적인 투쟁의 희생양이 되었습니다”. 이 텍스트의 저자는 Arkady Arkhangelsky라는 가명으로 출판한 Anton Amosov입니다. 선율적 기초는 푸쉬킨과 동시대인인 19세기 시각 장애인 시인 이반 코즐로프(Ivan Kozlov)의 시 "고통받는 연대 앞에서는 북이 두드리지 않았다..."에 의해 설정되었습니다. 작곡가 A. Varlamov가 음악으로 설정했습니다.

당신은 치명적인 투쟁의 희생양이 되었습니다

구절 중 하나가 자신과 바빌론 전체의 죽음에 대한 무서운 신비로운 예언에 귀를 기울이지 않은 벨사살 왕의 성경 이야기를 언급하는 것이 궁금합니다. 그러나이 회상은 누구에게도 방해가되지 않았습니다. 결국 정치범의 노래 텍스트에는 현대 폭군에게 그들의 자의성이 조만간 무너지고 사람들이 "위대하고 강력하며 자유로워 질 것"이라는 강력한 알림이있었습니다. .” 이 노래는 1919년부터 1932년까지 XNUMX년 반 동안 큰 인기를 끌었습니다. 자정이 되었을 때 그 멜로디는 모스크바 크렘린의 스파스카야 타워 종소리에 맞춰 설정되었습니다.

이 노래는 정치범들 사이에서도 인기를 끌었습니다. “심각한 속박으로 고문당함” – 쓰러진 동료를 위해 울고 있습니다. 창립 이유는 감옥에서 결핵으로 사망 한 학생 Pavel Chernyshev의 장례식으로 인해 대규모 시위가 발생했기 때문입니다. 시의 저자는 GA Machtet로 간주되지만 그의 저자는 문서로 기록되지 않았습니다. 이론적으로만 가능성이 있다고 정당화되었습니다. 이 노래는 1942년 겨울 크라스노돈에서 청년 근위대가 처형되기 전에 불렀다는 전설이 있습니다.

무거운 속박으로 고문당함

잃을 것이 없을 때…

스탈린주의 말기 정치범들의 노래는 무엇보다도 다음과 같다. “그 바니노 포트를 기억해요” и “툰드라를 건너”. 바니노(Vanino) 항구는 태평양 연안에 위치해 있었습니다. 환승 지점 역할을했습니다. 수감자들을 태운 열차가 이곳으로 배달되어 배에 다시 실렸습니다. 그리고 – Magadan, Kolyma, Dalstroy 및 Sevvostlag. Vanino 항구가 1945년 여름에 가동되었다는 사실로 판단하면 이 노래는 이 날짜 이전에 작성되지 않았습니다.

바니노 포트가 기억나네요

텍스트의 저자로 지명된 사람은 유명한 시인 Boris Ruchev, Boris Kornilov, Nikolai Zabolotsky이며 일반 대중에게 알려지지 않은 Fyodor Demin-Blagoveshchensky, Konstantin Sarakhanov, Grigory Alexandrov입니다. 아마도 후자의 저자일 가능성이 높습니다. 1951년의 사인이 있습니다. 물론 이 노래는 저자로부터 분리되어 민속이 되었으며 텍스트의 수많은 변형을 얻었습니다. 물론 이 본문은 원시적인 도둑들과 아무 관련이 없습니다. 우리 앞에는 최고 수준의 시가 있습니다.

"Train Vorkuta-Leningrad"(다른 이름은 "Across the Tundra") 노래의 경우 그 멜로디는 눈물을 흘리는 매우 낭만적 인 마당 노래 "The Prosecutor 's Daughter"를 매우 연상시킵니다. 저작권은 최근 Grigory Shurmak에 의해 입증 및 등록되었습니다. 수용소에서 탈출하는 경우는 매우 드뭅니다. 도망자들은 자신이 사망하거나 늦게 처형될 운명에 처해 있다는 사실을 이해하지 않을 수 없었습니다. 그럼에도 불구하고 이 노래는 자유를 향한 죄수들의 영원한 열망을 시화하고 있으며 간수들에 대한 증오로 가득 차 있습니다. Eldar Ryazanov 감독은 영화 "Promised Heaven"의 영웅들의 입에 이 노래를 넣었습니다. 그래서 오늘날에도 정치범들의 노래가 계속 존재하고 있습니다.

툰드라로, 철도로…